Translation for "labor productivity" to russian

Labor productivity

noun

• производительность труда

Translation examples

производительность труда noun

3. Policies to improve labor productivity
3. Меры политики по повышению производительности труда

Practices of labor productivity measurement in Russia (Invited paper)
11.35-11.50 Практика измерения производительности труда в России

3. Policies to improve labor productivity 153 32
3. Меры политики по повышению производительности труда 153 40

682. There was not much improvement in overall labor productivity in the agriculture sector.
682. В сельскохозяйственном секторе объем производительности труда увеличился незначительно.

It also recommended amending the 1997 Labor Productivity and Competitiveness Act, which allows for dismissal without stating the grounds.
Он также рекомендовал внести изменения в Закон о производительности труда и конкурентоспособности 1997 года, в котором допускается увольнение без указания причин.

The program aims to provide the population with nutritious, safe food in an even, accessible, sustainable way, to create conditions for healthy living and increase their labor productivity.
Программа направлена на обеспечение населения питательными и безопасными продуктами на доступной и устойчивой основе, создание условий для здорового образа жизни и повышения производительности труда.

The education system is now focusing on access to the tertiary level since studies have shown that investment in higher education does lead to economic growth through improvements in labor productivity.
Сегодня акцент в системе образования делается на повышении доступности высшего образования, поскольку результаты исследований говорят о том, что инвестиции в него ведут к ускорению экономического роста благодаря повышению производительности труда.

The Committee is also concerned that the 1997 Labor Productivity and Competitiveness Act allows for dismissal without stating the grounds, and that the Act has reportedly been used in reaction to trade union activity of employees (art. 8).
Комитет также обеспокоен тем, что закон о производительности труда и конкурентоспособности 1997 года предусматривает возможность увольнения без указания причин и что этот закон, как сообщалось, используется в качестве ответной меры на профсоюзную деятельность трудящихся (статья 8).

It also urges the State party to take effective measures to ensure that workers are protected from any retaliatory actions following their involvement in trade unions, and to amend the 1997 Labor Productivity and Competitiveness Act accordingly.
Он также настоятельно рекомендует государству-участнику принять эффективные меры, с тем чтобы все работники были защищены от репрессивных мер, связанных с их участием в деятельности профсоюзов, а также внести соответствующие поправки в закон о производительности труда и конкурентоспособности 1997 года.