Translation for "productivity of labour" to russian

Productivity of labour

• производительность труда

Translation examples

производительность труда

F. Measures for ensuring the productivity of labour 199 45
F. Меры по обеспечению производительности труда 199 62

159. The average productivity of labour increased by 61.5% during the period 1989-2000.
159. В период 1989-2000 годов средняя производительность труда повысилась на 61,5%.

The benefits of investing in people, however, go beyond increasing the productivity of labour and facilitating access to global opportunities.
Однако польза инвестирования в человека заключается не только в повышении производительности труда и расширении доступа к глобальным возможностям.

Skills development and training programmes are essential to respond to demands for increased employment and productivity of labour.
Программы повышения квалификации и профессиональной подготовки необходимы для удовлетворения потребностей, связанных с расширением занятости и повышением производительности труда.

Similarly, the Government's economic policy, designed primarily to achieve macroeconomic stability, also enhanced the productivity of labour (see chart 7).
80. Аналогичным образом экономическая политика правительства, нацеленная в первую очередь на достижение макроэкономической стабильности, способствовала также повышению производительности труда (см. диаграмму 7).

Economically, reducing inequality has a variety of positive economic effects, such as reducing the fertility of populations, widening the market, and raising the productivity of labour.
С экономической точки зрения сокращение неравенства оказывает положительное воздействие на целый ряд экономических факторов, таких, как снижение рождаемости, увеличение емкости рынка и повышение производительности труда.

If research makes it possible to raise the productivity of labour or the quality of the goods produced, the effect in monetary terms will be directly proportional to the size of the company, or, more exactly, to the scale of use of the result obtained.
Если благодаря им удается повысить производительность труда или повысить качество выпускаемых продуктов, то эффект в денежном выражении будет прямо пропорционален размеру компании или, точнее, объему применения полученного результата.