Translation for "within one year" to russian

Within one year

• в течение одного года

Translation examples

в течение одного года

These programmes shall end within one year.
Эти планы должны быть выполнены в течение одного года.

(e) Within one year preceding their application
e) в течение одного года до обращения с такой просьбой

DNA operational within one year of establishment
Обеспечение функционирования ННО в течение одного года после создания

Within one year he'll be a junkie!
В течение одного года он станет наркоманом!

Our chief of military intelligence asserts that if Iran completes its enrichment program it will be able to produce nuclear weapons within one year.
Наш начальник военной разведки утверждает, что если Иран закончит свою программу по обогащению, он сможет произвести ядерное оружие в течении одного года.

- Well, while it's true that DiNozzo brought in a major piece of the financing, the deal had to be consummated within one year, and it wasn't.
- Ну, хотя ДиНоззо и привлек большую часть финансирования, сделка должна была быть завершена в течении одного года, а она не завершилась.