Translation for "were unable" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The four students were killed because they were unable to walk.
Они были убиты потому, что были не в состоянии идти.
In fact firms were unable to pay back the investment in these plants.
Фактически фирмы были не в состоянии окупить свои инвестиции.
The missions were unable to take any action during the night.
Миссии были не в состоянии предпринять какие-либо действия ночью.
The alleged victims were unable to identify any of the defendants as their attackers.
Предполагаемые жертвы были не в состоянии опознать кого-либо из подсудимых как лиц, нападавших на них.
Staff were unable to go to their offices due to the curfew and the security situation.
Сотрудники были не в состоянии добраться до своего рабочего места из-за комендантского часа и сложного положения в области безопасности.
We were unable to end the American Revolution. I see.
Мы были не в состоянии положить конец американской революции.
Forgive me, but if you were unable to extradite Haupt, perhaps you...
Простите меня, но если вы были не в состоянии выдать Хаупта, возможно, вы...
So you were unable to separate your professional life from your personal one.
Значит, вы были не в состоянии отделить ваши профессиональные обязанности от личной жизни.
I called your institute and asked these questions because we were unable to put together your curriculum vitae.
Я позвонил в ваш институт и задал эти вопросы, так как мы были не в состоянии собрать полностью ваше резюме.
However, they were unable to attend.
Однако они не смогли присутствовать на церемонии и праздновании.
They were unable to travel to areas of tension.
Они не смогли побывать в районах с очагами напряженности.
The representatives of Algeria and Germany were unable to attend.
Представители Алжира и Германии не смогли присутствовать.
Zaire and Angola were unable to attend the meeting.
Ангола и Заир не смогли принять участия в этом совещании.
The majority of delegations were unable to accept this proposal.
Большинство делегаций не смогли согласиться с этим предложением.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test