Translation for "weeks ahead" to russian

Weeks ahead

• недели впереди
• недель вперед

Translation examples

недели впереди

Moreover, it was reasonable to consider agenda item 132 two weeks ahead of schedule.
Кроме того, ей представляется разумным передвинуть на две недели вперед рассмотрение пункта 132.

The matter of administrative and budgetary aspects of the financing of United Nations peace-keeping operations could not be considered one or two weeks ahead of schedule since the Advisory Committee's workload would prevent it from submitting its report before late October.
Что же касается рассмотрения административных и бюджетных аспектов финансирования операций по поддержанию мира, то оно не может быть передвинуто на одну-две недели вперед, поскольку Консультативный комитет, с учетом его рабочей нагрузки, сможет представить свой доклад по этому вопросу не ранее конца октября.

Which makes us two weeks ahead of you.
Что позволяет нам быть на 2 недели впереди вас.

They must shoot this show, like, six weeks ahead, because I watched last night, and there were still ten contestants.
Должно быть шоу снимают на 6 недель вперед потому, что я смотрел его прошлым вечером и там всё еще было десять участников.