Translation for "webpage" to russian

Webpage

• страница интернета
• страница в интернете
• веб-страница

Translation examples

страница в интернете

Additional information can be found on the following webpage: http://www.unece.org/trade/ctied/wp6/documents/doc_archive.htm
Дополнительную информацию можно почерпнуть на следующей странице в Интернете: http://www.unece.org/trade/ctied/wp6/documents/doc_archive.htm

A dedicated webpage, "Millennium Development Goals 2010", was created for the United Nations Millennium Development Goal summits to disseminate Millennium Development Goal-specific messages.
Для встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций о целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, была создана специальная страница в Интернете <<Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, 2010 год>> с целью распространения информации о целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

To introduce the Environmental Information Act, a brochure and webpages were published to provide information both for public officials and authorities who have duties under the legislation and for the general public, who have been granted rights by the Act and the Convention.
6. В целях ознакомления с Законом об экологической информации издана брошюра и созданы специализированные страницы в Интернете, содержащие соответствующую информацию как для государственных должностных лиц и органов власти, наделенных конкретными обязанностями в соответствии с законодательством, так и для широкой общественности, наделенной правами в соответствии с Законом и Конвенцией.

30. The Office also has a webpage containing information regarding the work of the United Nations in the area of human rights in Portuguese, as well as the text of all reports presented by Portugal to Treaty Monitoring Bodies (and the Summary Records of the reports' presentations, as well as the respective Concluding Observations).
30. Управление также имеет страницу в Интернете, на которой представлена информация, касающаяся работы Организации Объединенных Наций в области прав человека в Португалии, а также тексты всех докладов, представленных Португалией наблюдательным договорным органам (и краткие отчеты о рассмотрении докладов, а также соответствующие заключительные замечания).

веб-страница

Further details will be made available on the Forum webpage.
С дополнительной информацией можно будет ознакомиться на веб-странице Форума.

For the webpage of the Committee, see www.un.org/sc/
Веб-страница Комитета находится по адресу www.un.org/sc/

The Bureau requested the secretariat to launch the webpage.
Бюро поручило секретариату создать такую веб-страницу.

The person who created the webpage.
- Того, кто создал эту веб-страницу.

One of the photos on a webpage.
Одна из фотографий на веб-странице.