Translation for "was glanced" to russian

Was glanced

• был взглянул
• был глянул

Translation examples

был взглянул

He glanced round at the others.
Он взглянул на остальных.

Halleck glanced at the Duke.
Халлек взглянул на герцога.

Paul glanced at Halleck.
Пауль взглянул на Халлека.

Yueh glanced at Leto.
Юйэ взглянул на Лето:

The lieutenant quickly glanced at him;
Поручик быстра взглянул на него;

then glanced at Gurney, back to Paul.
Она взглянула на Халлека, потом опять на Пауля.

Ford glanced at him, puzzled.
Форд взглянул на него, не понимая.

Ron glanced at his watch.
Рон взглянул на часы:

The Baron glanced down at Jessica.
Барон взглянул вниз, на Джессику.

Paul glanced at his mother, back to Stilgar.
Пауль взглянул на мать.

был глянул

He glanced at his wristwatch.
Он глянул на наручный хронометр.

Find it for me, Sonya.” She gave him a sidelong glance.
Отыщи мне, Соня. Она искоса глянула на него.

Harry glanced at Cedric, who nodded, and they left together.
Гарри глянул на Седрика, тот кивнул, и оба двинулись к двери.

Harry glanced over at Dean on the other side of the classroom.
Гарри глянул на сидевшего по другую сторону класса Дина.

He glanced back, watching his men spread out as they followed him.
Он глянул назад: его люди, следуя за ним, рассыпались в цепь.

Paul glanced at her, caught a cold smile on her lips.
Пауль искоса глянул на нее, заметил холодную улыбку на ее губах и отвернулся.

Harry glanced into the crystal ball but saw nothing but swirling white mist.
Гарри глянул в кристалл — ничего, кроме молочно-белого кружащегося тумана.

His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Он глянул на меня и пошевелил губами, пытаясь улыбнуться, но улыбка не вышла.

Harry saw George half glance at Fred, before smiling at Ron.
Ухмылка сошла с губ Фреда, а Джордж, напротив, глянул на Рона и улыбнулся.

The Emperor glanced at his Truthsayer, turned back to scowl at the Baron.
Император быстро глянул на свою Правдовидицу и вновь повернулся к барону, буравя его недобрым угрюмым взглядом.