Translation examples
Глянули друг на друга.
They looked at each other.
Бирюк задумчиво глянул на него.
Maggot looked at him thoughtfully.
Гарри мрачно глянул на него.
Harry threw him a dark look.
Артур вопросительно глянул на Триллиан.
Arthur looked inquiringly at Trillian.
— А она глянула на меня, как на слизняка или еще чего хуже.
She looked at me like I was a sea slug or something.
Я пробрался на нос и глянул вниз.
I scrambled forward and looked over.
Затем удивленно глянул направо.
Then he looked on his other side.
— Нет, — подтвердил Рон и опять беспокойно глянул на него.
“No,” said Ron, looking anxiously at Harry again.
— Не знаю. — Рон смущенно глянул на Гарри.
“Dunno,” said Ron, looking uneasily at Harry.
А Разумихин глянул наконец пободрее на Авдотью Романовну.
And Razumikhin at last looked more courageously at Avdotya Romanovna.
Я только глянула на нее.
I just looked at her.
На меня даже не глянул.
He didn’t look at me.
Она глянула на него:
She looked up at him.
Она на меня даже не глянула.
She didn�t even look at me.
Каллеос глянула на него:
Kalleos looked at him.
Она глянула на автомат.
She looked at the machine.
Она глянула на Николаса.
She looked at Nicholas.
Я взяла их и глянула.
I took it and looked at it.
Она глянула на часы.
She looked at the clock.