Translation examples
Paul glanced at the crysknife.
Пауль посмотрел на крис.
Harry glanced around.
Гарри посмотрел по сторонам.
Sonya glanced at him quickly.
Соня быстро на него посмотрела.
The glance she turned on him was full of surprise.
Она потрясенно посмотрела на него:
He glanced at the night-shrouded viewport.
Он посмотрел в ночь за иллюминатором.
He glanced up at the staff table.
Он посмотрел на преподавательский стол.
Zossimov glanced curiously at Raskolnikov;
Зосимов любопытно посмотрел на Раскольникова;
She glanced across the room at the tall princess.
Она посмотрела на высокую принцессу.
He glanced at the Princess Royal, back to the Emperor.
Он посмотрел на принцессу и снова на Императора.
He chanced another glance out of the window.
Он еще раз улучил момент и посмотрел в окно.
He glanced round at the others.
Он взглянул на остальных.
Halleck glanced at the Duke.
Халлек взглянул на герцога.
Paul glanced at Halleck.
Пауль взглянул на Халлека.
Yueh glanced at Leto.
Юйэ взглянул на Лето:
The lieutenant quickly glanced at him;
Поручик быстра взглянул на него;
then glanced at Gurney, back to Paul.
Она взглянула на Халлека, потом опять на Пауля.
Ford glanced at him, puzzled.
Форд взглянул на него, не понимая.
Ron glanced at his watch.
Рон взглянул на часы:
The Baron glanced down at Jessica.
Барон взглянул вниз, на Джессику.
Paul glanced at his mother, back to Stilgar.
Пауль взглянул на мать.