Translation for "wallops" to russian

Wallops

noun

• удар
• грохот
• крепкий кулак
• физическая сила
• сильный удар
• шум

Translation examples

удар noun

Lady Persephone walloped me!
Леди Персифона ударила меня!

They pack a wallop.
- Тогда удар будет сильнее.

That Rasputin character packed quite a wallop.
Этот Распутин такой дюжий удар приложил.

Gave it a good wallop, you know, real hard.
.. сильно ударил её; очень сильно.

Makes a distracting whistling and slicing motion that anticipates the wallop.
Но они создают неприятный свист, ожидаешь удара

Because what hit me with such a wallop, and it was a wallop, could happen to anyone, has happened to a lot of people.
Потому что то, что ударило меня с такой силой, а это был удар, который может случится с каждым, происходит со множеством людей.

My truck had taken a wallop, but the distance covered was extremely short.
Мой грузовик принял удар, но это сильно снизило тормозной путь.

K.O. Steps inside, comes back with a walloping right, a left, a jab to the mid-section.
аспер отступает на середину ринга и наносит противнику серию ударов в корпус.

It'll pay a pittance, but at least I won't be spending my time biting my tongue and trying not to wallop people.
Зарплата - копейки, зато больше не придётся затыкаться и сдерживаться, чтобы кого-нибудь не ударить.

Dougal and I were in the corridor near the kitchen and... he was being forward with me, and I may have walloped him over the head with a chair or something, and I think he's unconscious.
Дугал и я были в коридоре около кухни и... он приставал ко мне, и я ударила его по голове стулом или чем-то вроде того, и я думаю, что он без сознания.

поколотить verb

Because if Dell knows she'll wallop me good and I'll be in trouble forever.
Если Делл узнает, она меня поколотит, и я попаду в вечные неприятности.

грохот noun

Oh, If I drop him, he'll go with a most dreadful wallop!
Ох, если я брошу его, он упадет с ужасающим грохотом!

I've just finished the last fucking mouthful and then, this big, black, sweaty hand has just gone wallop, right in my pudding.
Набил, блядь, полный рот, и, эта здоровая, чёрная, потная лапа с грохотом опускается прямо в мой десерт.