Translation for "urges him" to russian

Urges him

• убеждает его
• призывает его

Translation examples

убеждает его

If he tells the jury that Vincent Love and Cash Lewis were urging him to break off his romance with Eva.
Если он скажет присяжным, что Винсет Лав и Кэш Льюис убеждали его разорвать отношения с Ивой.

призывает его

I urge him to deepen further his consultations.
Я настоятельно призываю его еще больше углублять свои консультации.

We urge him to take up this challenge forcefully.
Мы призываем его настоятельно решительно взяться за эту задачу.

We urge him to do so and look forward to the results.
Мы настоятельно призываем его к этому и с нетерпением ожидаем результатов.

Iran urges him to adopt a clear and transparent stance against the sanctions.
Иран настоятельно призывает его занять ясную и транспарентную позицию неприятия санкций.

I urge him to be brief as we should already have concluded our meeting.
Я настоятельно призываю его к краткости, поскольку мы уже должны были завершить наше заседание.

In plain language, we support the reform actions he is undertaking and thereby in effect urge him to carry on.
Выражаясь простыми словами, мы поддерживаем реформаторские шаги, которые он предпринимает, и призываем его продолжать в том же духе.

It urges him to kill.
Оно призывает его к убийству.

I urged him to march upon Erebor.
Я призывал его выступить на Эребор