Translation for "transfer of skills" to russian

Transfer of skills

• передача навыков

Translation examples

передача навыков

(c) How should the transfer of skills be managed?
c) как следует управлять передачей навыков?

"Transferring intercultural skills", Project for the Transfer of intercultural Competence ("TiK" Berlin);
"Передача интеллектуальных навыков - проект передачи навыков межкультурного общения" (ТИК, Берлин)

International migration also has the potential of facilitating the transfer of skills and of contributing to cultural enrichment.
Международная миграция может также стимулировать передачу навыков и способствовать культурному обогащению.

This transfer of skills and experience would bring valuable cumulative knowledge to the benefit of the Administration.
Такая передача навыков и опыта будет способствовать накоплению ценных знаний в интересах Администрации.

Furthermore, mentoring and transfer of skills during missions was very important and integral to the mission.
Кроме того, для миссии крайне важными и необходимыми были обучение и передача навыков в ходе проведения миссий.

Transfer of skills and technology, together with financial resources, was required to ensure access to international markets.
Передача навыков и технологии в сочетании с финансовыми ресурсами необходимы для обеспечения доступа на международные рынки.

Transfers of skills within the region were needed both from north to south (particularly within the Mediterranean) and from west to east;
Передача навыков внутри региона необходима как с севера на юг (особенно в Средиземноморском регионе), так и с запада на восток;

This respondent stressed the need to have projects that encourage learning-by-doing to enable the transfer of skills and technology.
Этот респондент подчеркнул необходимость осуществления проектов, которые поощряют обучение в ходе практической деятельности, с тем чтобы создать возможности для передачи навыков и технологий.

(d) Implementing technology as a tool for education and transfer of skills, enabling the teaching of languages, arts and culture to all;
d) Применения технологий в качестве инструмента образования и передачи навыков, создания условий для преподавания языков, искусства и культуры всем.