Translation for "skill acquisition" to russian

Skill acquisition

• приобретение навыков

Translation examples

приобретение навыков

1. The short-term goal is participation and skills acquisition for employment;
1. Краткосрочная цель -- участие и приобретение навыков и умений, необходимых для работы;

(a) Providing professional training with a view to permanent skills acquisition and equal opportunities;
а) организация профессиональной подготовки для постоянного приобретения навыков и обеспечения равенства возможностей;

It provides skill acquisition courses in catering and hospitality to empower women.
Она проводит курсы приобретения навыков в сфере общественного питания и гостеприимства для расширения прав и возможностей женщин.

73. Skills acquisition and human capital development are crucial to poverty reduction.
73. Приобретение навыков и развитие человеческого капитала имеют важнейшее значение для уменьшения нищеты.

38. Policies that incorporated access to education and skills acquisition needed to be given consideration.
38. Необходимо рассмотреть вопрос о выработке политики, включающей доступ к образованию и приобретению навыков.

:: Female empowerment, including economic empowerment through skills acquisition and education, must be achieved
:: необходимо расширять права и возможности женщин, в том числе экономические, путем приобретения навыков и получения образования;

However, institutions and their staff are underresourced, and greater focus is placed on knowledge acquisition rather than on skills acquisition or competency assessment.
Однако учреждения и их штат недоукомплектованы и больший акцент делается на приобретении знаний, чем на приобретении навыков или служебной аттестации.

My book: Path to Self-Reliance (1989) focuses on skills acquisition as solution for employment creation.
Моя книга "Path to Self-Reliance" (<<Дорога к самообеспечению>>) (1989 год) посвящена приобретению навыков и умений в качестве средства, содействующего решению проблемы обеспечения занятости.

11. There is considerable experience in linking literacy skill acquisition with income-generation projects and larger poverty reduction strategies.
11. Имеется значительный опыт увязки приобретения навыков грамотности с проектами в области деятельности, приносящей доход, и более широкими стратегиями сокращения масштабов нищеты.

(c) Improved technology, which facilitates learning in schools, provides for skills acquisition, enhances productivity and reduces gas-flaring;
c) совершенствование технологий, что способствует обучению в школах, обеспечивает приобретение навыков, ведет к росту производительности и позволяет уменьшить масштабы сжигания газа в факелах;

I get it, but this is just the latest stop on the Sam Hanna World Tour of Skill Acquisition.
Я понимаю, но это последняя остановка в мировом туре Сэма Ханны по приобретению навыков.