Translation for "to gorge" to russian

To gorge

verb

• жадно поглощать
• объедаться
• жадно глотать
• глотать
• есть с жадностью

Translation examples

объедаться verb

It contributes to a “dinner-table scraps” mentality, or a “crabs-in-the-basket” attitude, whereby the disadvantaged might starve to death or destroy others in order to survive, while those who are more advantaged are enabled to gorge even more.
Она способствует развитию менталитета "подъедания объедков с царского стола" или психологии "моя хата с краю", на основании которых обездоленные могут заморить себя голодом либо начать уничтожать других для того, чтобы выжить самим, в то время как те, кто находится в более выгодном положении, получают возможность объедаться еще больше.

It's not for you to gorge yourself on.
А вы им тут объедаетесь.

I'm not used to gorging like this at night.
Я не привыкла так объедаться на ночь.

Didn't I warn you not to gorge yourself?
Я предупреждал, чтобы ты не объедался. Не в том дело.

There's a lovely cafe where Churchill used to gorge himself on pastries.
Есть одно милое кафе где Черчилль объедался пирожными.

They go supermarket-hopping to gorge themselves on free samples and get their perfume from magazine inserts.
Они ходят по супермаркетам и объедаются бесплатными образцами, а парфюм берут из вставок в журналах.