Translation for "time other" to russian

Time other

• время другое
• время другой

Translation examples

время другое

At the same time, other factors pulled in the opposite direction.
В то же время другие факторы оказывали противоположное действие.

Sadly, at the same time, other States continue to go to great lengths to suppress them.
Но, к сожалению, в то же время другие государства продолжают в значительной степени попирать их.

At the same time, other movements and trends have been more obviously positive.
В то же время другие направления и тенденции развития носили явно более позитивный характер.

At the same time, other experts pointed out that this experience may not be applicable for all regions.
В то же время другие эксперты указали, что этот опыт, возможно, не применим ко всем регионам.

At the same time, others called for this item to be retained and expanded to cover nuclear as well as conventional weapons.
В то же время другие призывали сохранить этот пункт и распространить его не только на обычные вооружения, но и на ядерное оружие.

At the same time others warned that the framework needed to be open and flexible and indeed not too detailed.
В то же время другие предупреждали о том, что рамочная программа должна быть открытой и гибкой, а также не слишком подробной.

Some had been living in Sweden for a long time; others had come to Sweden specifically for that purpose.
Некоторые из них проживают в Швеции продолжительное время; другие приехали в Швецию специально для этой цели.

At the same time, other States not in possession of nuclear weapons must continue to observe the principles of nonproliferation.
В то же время другим государствам, которые не обладают ядерным оружием, надо и впредь блюсти принципы нераспространения.

At the same time, other donors were insisting that the United States share should not fall below 20 per cent.
В то же время другие доноры настаивают на том, что доля Соединенных Штатов Америки не должна быть менее 20 процентов.

Oh, other times, other places.
О, другие времена, другие места.

время другой

Type of employment contract (part-time/full-time/other); and
iii) вид трудового договора (неполное рабочее время, полное рабочее время/прочее); а также