Translation for "время другой" to english

Время другой

• another time

Translation examples

another time

В случае профилактики на одном из теле- или радиоканалов время выхода соответствующих передач переносится на другое время того лее дня.
If for any reason that happens to be impossible on a given channel, the broadcast is shifted to another time on the same day.

во время комендантского часа, а также, если это необходимо, в другое время дня задержанному предоставляется для его личного пользования спальное место и спальные принадлежности;
During curfew, as well as - if necessary - at another time of day, a detainee is granted for his or her personal use a place to sleep and bedclothes;

Таким образом, ущерб, который был сочтен значительным в одно время и в одном регионе, необязательно будет сочтен в качестве такового в другое время и в другом регионе.
Thus, a deprivation which is considered to be significant at one time or in one region may not necessarily be considered to be so at another time or in another region.

За другое время, другое место.
To another time, another place.

Снова и снова... Вспоминается другое время, другое место, и другой детектив Хоппер.
I'm reminded of another time, another place, and a different Detective Hopper.

Послушай, я знаю, что это разочаровывает... но еще будет другое время, другое место.
Look, I know it's disappointing... but there'll be another time, another place.

Это похоже на прослушивание старых пластинок в 78 оборотов, таких с царапинами, и это - другое время, другое место, другое отношение к жизни.
It's like listening to an old 78 record, with the scratches on it, and it's another time, another place, another attitude towards life.