Translation for "время другое" to english

Время другое

• another time

Translation examples

another time

За другое время, другое место.
To another time, another place.

Снова и снова... Вспоминается другое время, другое место, и другой детектив Хоппер.
I'm reminded of another time, another place, and a different Detective Hopper.

Послушай, я знаю, что это разочаровывает... но еще будет другое время, другое место.
Look, I know it's disappointing... but there'll be another time, another place.

Это похоже на прослушивание старых пластинок в 78 оборотов, таких с царапинами, и это - другое время, другое место, другое отношение к жизни.
It's like listening to an old 78 record, with the scratches on it, and it's another time, another place, another attitude towards life.

Другое время, другое место.
Another time, another place.

Другое время, другая Флорида.
That was another time and another Florida.

Были же другие времена, другие годы.
There had been another time, there had been other years.

И также знал, что в другое время, другом месте, на другом повороте колеса он бы оценил душу этого человека.
And knew, as well, that in another time, another place, another turn of the wheel, he would have treasured the man's soul.

Другое время, другая жизнь. – Затем его очаровательная улыбка стала шире, в выражении лица появилось тепло, и это несколько смутило ее. – Скажите, где на этой планете можно повеселиться?
Another time, another life perhaps.” Then his charming smile deepened, and a warmth entered his expression that she found rather unsettling. “Tell me, what’s on this planet that’s fun to do?”