Translation for "they apologize" to russian
Translation examples
I apologize if I have been too direct for some.
Я извиняюсь, если был чересчур прям с некоторыми.
I apologize in advance for the length of the oral statement.
Я заранее извиняюсь за пространность этого заявления.
"Who should apologize to whom?"
"КТО ДОЛЖЕН ПЕРЕД КЕМ ИЗВИНЯТЬСЯ?"
He cried and apologized for reneging on the Abidjan Peace Accord.
Он плакал и извинялся за то, что нарушил Абиджанское мирное соглашение.
I apologize to the rest of the members, because I did not intend to take them for a ride.
Я извиняюсь перед остальными членами, так как я не намеревался их дурачить.
He apologized for any misunderstanding that might have arisen in that regard.
Он извиняется за недоразумение, которое, возможно, возникло по этому поводу.
I apologize for the earlier confusion.
Я извиняюсь за путаницу, которая ранее имела место.
We apologize to no one for doing so.
И мы ни перед кем не собираемся извиняться за это.
I apologize in advance, if my report is a bit extensive.
Я заранее извиняюсь за то, что мой отчет будет несколько пространным.
We cannot apologize for desiring peace more than war.
Мы не можем извиняться за то, что желаем мира больше чем войны.
They apologize and ask you to forgive them for their lack of trust.
- Они извиняются и просят простить их за недоверие.
They apologize and say the will try to concentrate.
Они извиняются и говорят, что попытаются сконцентрироваться.
They apologize for the paltry offering and hope you'll accept... $50,000?
Они извиняются за их мизерное предложение и надеются, что ты примешь... пятьдесят тысяч долларов? - ... тысяч.... ... долларов?