Translation for "that obstruct" to russian

That obstruct

• это препятствие
• которые препятствуют

Translation examples

это препятствие

Technically, that's obstruction of justice.
По сути это препятствие правосудию.

You make a false statement on the record, that's obstruction of justice.
Ты даёшь ложные показания, это препятствие правосудию.

которые препятствуют

We can no longer accept the agenda of the automatic majority that obstructs progress in our region.
Мы не можем больше соглашаться на программу автоматического большинства, которое препятствует прогрессу в нашем регионе.

The way to actually bridge that gap is to reform the working methods of the Council that obstructed the effectiveness of its work.
Для того чтобы действительно заполнить эту брешь, необходимо провести реформу рабочих методов Совета, которые препятствуют эффективности его работы.

Other actions that obstruct efforts to genuinely reduce inequalities are undermining the fulfilment of the Monterrey Consensus commitments.
Другие действия, которые препятствуют усилиям по подлинному сокращению неравенства, подрывают выполнение обязательств по Монтеррейскому консенсусу.

The substantive reasons that obstruct Security Council reform are the same ones that dictate the present anatomy and physiology of the Council.
Существенными причинами, которые препятствуют реформе Совета Безопасности, являются те же причины, которыми обусловлены нынешние структура и деятельность Совета.

57. Sweden referred to reports on the lack of independence in the judicial system, impunity and corruption that obstruct the rule of law.
57. Швеция упомянула о сообщениях, касающихся отсутствия независимости судей, безнаказанности и коррупции, которые препятствуют соблюдению принципа верховенства права.

It is very clear to us that corruption is a scourge that obstructs the development of nations, deepens inequality in societies and diminishes countries' competitiveness.
Нам совершенно очевидно, что коррупция является бедствием, которое препятствует развитию стран, усугубляет общественное неравенство и ослабляет конкурентоспособность стран.