Translation for "teenage-girl" to russian

Teenage-girl

• девушка
• подросток-девочка

Translation examples

девушка

It is noteworthy that teenage girls are more critical in evaluating women's rights.
Примечательно, что девушки более критично настроены в оценке прав женщин.

Teenagers girls aged 16 - 19 years are entitled to subsidised oral contraceptives.
Девушки в возрасте от 16 до 19 лет имеют право на субсидированные противозачаточные таблетки.

Teenage girls have good access to contraceptive pills through family doctors or healthcare centres.
Несовершеннолетние девушки имеют беспрепятственный доступ к противозачаточным таблеткам через семейных врачей или медицинские центры.

Young women, particularly poor teenage girls, are especially vulnerable because of their subordinate social position.
Молодые женщины, особенно неимущие девушки-подростки, являются особо уязвимой группой, что связано с их подчиненным общественным положением.

- development of the network of clinics for women, including specialized facilities providing information and diagnostic services for teenage girls,
- создание сети женских поликлиник, включая специализированные службы по оказанию информационных и диагностических услуг девушкам-подросткам;

Already operating in Jamaica there are programmes designed to assist teenage girls whose education has been interrupted by pregnancy.
На Ямайке уже действуют программы, которые направлены на оказание помощи несовершеннолетним девушкам, чье обучение было прервано по беременности.

Teenage girls comprised 32 percent of all females who married in 1971, but only 3 percent in 2001.
В 1971 году среди всех вышедших замуж женщин девушки в возрасте до 20 лет составляли 32 процента, а в 2001 году - лишь 3 процента.

One involves a teenage girl raped by four teenaged boys who entered her house through the roof while she was at home alone.
Жертвой одного из них была девушка, изнасилованная четырьмя подростками, которые проникли в ее дом через крышу, когда она была в доме одна.

Most of them had involved teenage girls with little or no education; poisoning, suicide and hypertension had been the main causes of death.
Жертвами этого явления стали в основном девушки-подростки, не имевшие или практически не имевшие образования; основными причинами смертности являлись интоксикация, самоубийство и повышенное давление.

In relation to this, let us add some comments about the teenage girl Malala Yousafzai, who recently won the 2014 Nobel Peace Prize.
В связи с этим мы хотели бы добавить несколько слов о Малале Юсуфзай, девушке, удостоенной Нобелевской премии мира в 2014 году.

Toller kidnapped a teenage girl.
Толлер похитил девушку.

He's injured a teenage girl.
Он сбил девушку-подростка.

Teenage girl with her cell phone.
Девушка с мобильным.

That's another dead teenage girl.
- Это еще одна несовершеннолетняя девушка.

Two missing persons, both teenage girls.
Двое пропавших, обе - юные девушки.