Translation for "adolescent girls" to russian

Adolescent girls

• девочки-подростки

Translation examples

девочки-подростки

This favours dropout, in particular that of adolescent girls.
Это способствует оставлению школы, в особенности девочками-подростками.

Gaps remain in services for adolescent girls in particular.
Сохраняются пробелы в оказании услуг, особенно девочкам-подросткам.

2. Adolescent girls in need of special protection
2. Девочки-подростки, нуждающиеся в особой защите 123 - 127 39

Disadvantaged adolescent girls are the main beneficiaries of this project.
Главными бенефициариями этого проекта являются девочки-подростки, находящиеся в неблагоприятном положении.

10. Health care programmes for women and adolescent girls
10. Различные программы медицинской помощи женщинам и девочкам-подросткам

Young people, particularly adolescent girls, are especially at risk.
В особо опасном положении находится молодежь, прежде всего девочки-подростки.

Even adolescent girls agree that there are times when a woman deserves to be beaten.
Даже девочки-подростки согласны с тем, что женщина временами заслуживает побоев.

UNICEF co-chairs with UNFPA a working group on adolescent girls.
ЮНИСЕФ вместе с ЮНФПА сопредседательствует в рабочей группе по девочкам-подросткам.

Adolescent girls are physically, mentally and emotionally unprepared for childbirth.
Девочки-подростки в физическом, умственном и эмоциональном отношении не готовы к рождению детей.

Adolescent girls are critical agents of change in poverty eradication.
Девочки-подростки играют принципиально важную роль в деле искоренения нищеты.

It's one of the ironies of this work that so many lives depend upon one man's relationship with an adolescent girl.
Один из парадоксов этой работы состоит в том, что слишком много жизней зависит от отношений одного мужчины с девочкой-подростком.