Translation for "technological power" to russian

Technological power

• технологическая сила
• технологическая мощь

Translation examples

технологическая мощь

The very composition of the High-Level Task Force is a reflection of the sophistication and high degree of political, financial and technological power that currently reposes in the intergovernmental system.
Сам состав Целевой группы высокого уровня отражает сложность и высокий уровень политической, финансовой и технологической мощи, которая на данном этапе не задействована в системе межгосударственных отношений.

The accelerating expansion of technological power, combined with the explosive growth of the world population, together with unsustainable consumption and production patterns, present unparalleled challenges to our environment.
Ускоряющееся расширение технологической мощи в сочетании с взрывным ростом мирового народонаселения и вкупе с неустойчивыми моделями потребления и производства несут в себе беспрецедентные угрозы для нашей окружающей среды.

Political, economic and technological power is concentrated in the rich countries, which account for 20 per cent of the world's population, while millions in the developing world are marginalized and continue to live in extreme poverty and to suffer from poor health.
Политическая, экономическая и технологическая мощь сосредоточена в богатых странах, на долю которых приходится 20 процентов мирового населения, в то время как миллионы жителей развивающегося мира являются маргиналами и продолжают жить в чрезвычайной бедности и страдать из-за плохого здоровья.

The main weapon of aggression in this economic war has been the application of a total economic blockade in relations between the United States and Cuba. The United States Government has made every effort to extend this blockade to Cuba's economic ties with other countries, using the financial, commercial and technological power of the strongest economy of the planet against the small Cuban economy in order to bring about its collapse.
В ведущейся экономической войне в качестве основного орудия агрессии использовалась полная экономическая блокада в отношениях между Соединенными Штатами и Кубой, которая угрожает распространиться на экономические связи Кубы с любой другой страной посредством использования финансовой, торговой и технологической мощи самой сильной в мире экономики против экономики маленького государства, с тем чтобы вызвать его коллапс.

Not when the truth is that we've been infiltrated By an unknown number of nonhumans That possess devastating technological power
Его нет, когда правда в том, что среди нас неизвестное число существ, которые обладают разрушительной технологической мощью, которой мы не можем противостоять.