Translation for "power technology" to russian

Power technology

• энергетические технологии
• технология питания

Translation examples

энергетические технологии

The fuel choice for the power plants to be built after the year 2000 has not yet been made and will depend on the relative cost of alternative power technologies.
103. Набор энергосителей для электростанций, которые будут построены после 2000 года, еще не определен и будет зависеть от относительной стоимости альтернативных энергетических технологий.

The States parties deem it necessary to resolve the questions of enhancing the safety of nuclear power on the basis of new, intrinsically safe nuclear-power technologies.
Государства-участники полагают необходимым решение вопросов повышения безопасности ядерной энергетики на основе новых ядерно-энергетических технологий естественной безопасности.

70. The Methane to Markets Partnership is a new addition to the series of international technology partnerships advanced by the Bush Administration on hydrogen, carbon sequestration, fusion and advanced nuclear power technologies.
70. Партнерство в вопросах продвижения метана на рынке - новое партнерское объединение, добавившееся к ряду созданных по инициативе администрации Буша международных технологических партнерских объединений по проблемам водорода, улавливания углерода, синтеза энергии и передовых атомно-энергетических технологий.

50. The development and widespread adoption of cleaner energy technologies, including cleaner thermal power technologies, will help reduce air pollution and greenhouse gas emissions and advance sustainable development in both developed and developing countries.
50. Разработка и широкое внедрение экологически более чистых энергетических технологий, включая экологически чистые технологии использования термальной энергии, будут способствовать снижению уровня загрязнения воздуха и выбросов парниковых газов и обеспечению устойчивого развития как в развитых, так и развивающихся странах.

26. Project developers, technology vendors, and power industry actors presented the key risk areas hampering the project investment in the region, with a focus on risk (including financial risk) associated with the deployment of advanced cleaner power technologies with significant potential in the region.
31. Разработчики проектов, продавцы технологий и субъекты электроэнергетики выступили с сообщениями, посвященными основным зонам риска, наличие которых препятствует проектному инвестированию в регионе, уделив особое внимание рискам (включая финансовый риск), связанным с внедрением передовых экологически чистых энергетических технологий со значительным потенциалом в регионе.