Translation for "taking drug" to russian

Taking drug

• принимать наркотики
• прием наркотиков

Translation examples

принимать наркотики

In the majority of cases Albanian drug users do not take drugs in their pure from.
В большинстве случаев албанские наркоманы не принимают наркотики в чистом виде.

Women-addicts point out that they can very easily quit taking drugs.
Наркозависимые женщины, как правило, утверждают, что могут без труда прекратить принимать наркотики.

Over 25 per cent of the children had taken drugs at some time or other and 12.5 per cent were in the habit of taking drugs;
Свыше 25% детей какое-то время принимали наркотики и 12,5% пристрастились к наркотикам;

They had been totally deprived of their freedom, forcibly tattooed, forced to drink alcohol, forced to take drugs and if a client complained, they were beaten with an iron rod.
Они были полностью лишены свободы, их принудительно татуировали, заставляли пить алкогольные напитки, принимать наркотики, а если клиенты были недовольны, то их избивали железным прутом.

This is true for many regions in the world: in particular, it was noted by States in the Americas in the annual report questionnaire, where one State reported that up to 80 per cent, with a minimum of 30 per cent, of inmates were estimated to continue to take drugs illicitly (E/CN.7/1996/5, paras. 46 and 47).
Это характерно для многих регионов мира: в частности, различные государства Америки указывали на это в вопроснике к ежегодному докладу, а одно из государств сообщило о том, что, согласно оценкам, от 30 до 80 процентов содержащихся в тюрьмах лиц продолжают незаконно принимать наркотики (E/CN.7/1996/5, пункты 46 и 47).

Did Jojo take drugs?
Жожо принимала наркотики?

I had once thought to take drugs, but I got kind of scared of that: I love to think, and I don’t want to screw up the machine.
Одно время я подумывал о том, чтобы принимать наркотики, однако побаивался их, — я люблю думать, а наркотики могли дурно сказаться на моей «мыслительной машине».

прием наркотиков

Can't she stop taking drugs?
Она не может прекратить прием наркотиков ?

Taking drugs,going to rehab, getting pregnant,deciding to give the baby up.
Прием наркотиков, реабилитация, беременность, решение отдать ребенка.

Do you find that taking Drugs helps you to avoid or relieve, uh, Withdrawal symptoms?
Вы считаете, что прием наркотиков помогает вам снять или облегчить абстинентный синдром.