Translation for "take steps to" to russian

Take steps to

• принять меры к

Translation examples

принять меры к

Take steps to combat corruption;
принять меры по борьбе с коррупцией

Take steps to protect the fire zone;
принять меры для защиты зоны пожара;

(z) The authorities take steps to ensure:
z) власти приняли меры по обеспечению того, чтобы:

(b) Take steps to address the causes of this concern;
b) принять меры по ликвидации причин этой проблемы;

(vii) take steps to protect the fire zone;
vi) принять меры для защиты зоны пожара;

(d) Take steps to combat overcrowding in these centres;
d) принять меры для противодействия скученности в учреждениях;

«No more an ass than I, sir,» returned the captain. «I never heard of a crew that meant to mutiny but what showed signs before, for any man that had an eye in his head to see the mischief and take steps according. But this crew,» he added, «beats me.»
– Я такой же осел, сэр, – возразил капитан. – В первый раз я вижу команду, которая собирается бунтовать, а ведет себя послушно и примерно. С другой командой я давно обо всем догадался бы и принял меры предосторожности. Но эта перехитрила меня.