Translation for "take care of" to russian

Take care of

verb

• заботиться о
• беречь
• обеспечивать
• смотреть за
• принимать нужные меры

Translation examples

заботиться о verb

Chamorros take care of their own.
Чаморро заботятся о своем народе.

You, the Timorese, must be the ones to take care of yourselves now.
<<Вы, тиморцы, должны теперь заботиться о себе.

Parental duty to take care of their underage children
Обязанность родителей заботиться о своих несовершеннолетних детях

Let's take care of our country together.
Давайте все вместе проявим заботу о нашей стране.

They take care of the sick and are responsible for the welfare of the whole family.
Они заботятся о больных и отвечают за благополучие всей семьи.

“Mr. Darcy is uncommonly kind to Mr. Bingley, and takes a prodigious deal of care of him.” “Care of him! Yes, I really believe Darcy does take care of him in those points where he most wants care.
— О да, — хмуро произнесла Элизабет. — Мистер Дарси необыкновенно добр по отношению к мистеру Бингли и очень о нем заботится. — Очень заботится? Что ж, я и в самом деле думаю, что Дарси неплохо о нем позаботился — как раз тогда, когда Бингли в этом нуждался.

обеспечивать verb

What can I do if I don't take this job? Are you going to take care of me?
Ты будешь обеспечивать меня?