Translation for "systems fail" to russian

Systems fail

• сбой системы
• системы не

Translation examples

системы не

The existing system fails this test.
Существующая система не отвечает этим требованиям.

The current system fails to do so.
Нынешняя система не справляется с этой задачей.

The current system fails to protect the right to privacy.
В настоящее время система не обеспечивает защиту права на неприкосновенность личной жизни.

The judicial system failed to work, and total impunity prevailed.
Судебная система не работала, и существовала обстановка тотальной безнаказанности.

Then your number system failed, but he knew...
Значит, твоя система не работает.

You help people when the system fails.
Вы помогаете людям когда система не справляется.

Because if you tell people I cheated, that means your system failed.
Ведь если ты расскажешь, что я жульничал, это значит, что твоя система не работает.

She exposed the truth even when our justice system failed to recognize it.
Она раскрыла правду в то время, как наша судебная система не смогла этого сделать.

Do you have an emergency valve that accessed an outside vent in case the system failed?
Есть ли у аварийного клапана доступ к внешнему вентилированию на случай, если система не работает?

Did you know, Watson, 90% of homes with security systems fail to include sensors on the garage doors?
Знала ли ты, Ватсон, что 90% домов с охранными системами не имеют сенсоров на гаражных дверях?

Legal system failed, they're the way she sees it, this is the only way she'd find justice, maybe she deserves this.
Правовая система не смогла, она понимает это, и это - единственный способ добиться справедливости, может быть, она заслуживает этого.