Translation for "system leading" to russian

System leading

• ведущий системы
• система ведущих

Translation examples

система ведущих

To ensure better coordination and adequate capacities across the system, lead entities, designated in accordance with their mandates, will assume clearly defined responsibilities for specific areas of rule of law activities.
Для улучшения координации и обеспечения адекватных возможностей во всей системе ведущие подразделения, назначенные в соответствии с их мандатами, возьмут на себя четко определенные обязанности в конкретных областях деятельности в области верховенства права.

7. Regarding the agenda for the second meeting, the Committee accepted the proposal to add the topics "Statistics at the subnational level" (lead agency United Nations Human Settlements Programme) and "Towards a statistical system" (lead agency Economic Commission for Europe (ECE)) to the list of issues to be considered.3 Furthermore, it requested all lead agencies to prepare a brief annotation for each proposed agenda item.
7. В отношении повестки дня второй сессии Комитет согласился с предложением включить тему <<Статистика на субнациональном уровне>> (ведущее учреждение -- Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат)) и тему <<Деятельность по созданию статистической системы>> (ведущее учреждение -- Европейская экономическая комиссия (ЕЭК)) в перечень вопросов для рассмотрения3.