Similar context phrases
Translation examples
The Panel notes that on 7 November 1996, Mercator merged with Poslivni Sistem Mercator d.d., which is Mercator's legal successor.
Группа отмечает, что 7 ноября 1996 года "Меркатор" слилась с компанией "Посливни Систем Меркатор Д.Д.", которая является юридическим правопреемником компании "Меркатор".
The medical benefits are delivered through health facilities belonging to the Government or private companies that are under the scope of National Social Security System (Sistem Jaminan Sosial Nasional/SJSN).
Медицинское обслуживание осуществляется по линии государственных или частных компаний, входящих в Национальную систему социального обеспечения (Sistem Jaminan Sosial Nasional/SJSN).
The Government also implement the new education system suited for the 21st Century skills and competencies; referred to as the "Sistem Pendidikan Negara Abad Ke-21" (SPN21) which is broad-based, provides multiple pathways for the students towards attaining further and higher education qualifications as well as equipping students with the relevant skills necessary to survive with the demands of a fast changing world.
Правительство также внедряет новую систему образования, отвечающую требованиям XXI века в плане формирования навыков и умений, под названием "System Pendidikan Negara Abad Ke-21" (SPN21), которая опирается на широкую основу, предусматривает различные способы продолжения обучения вплоть до высшего образования, а также приобретение учащимися соответствующих навыков, необходимых для выживания в условиях быстро меняющегося мира.
The Government also implements the new education system suited for the 21st Century Skills and Competencies; referred to as the "Sistem Pendidikan Negara Abad Ke-21" (SPN21) which will be broad based, provide multiple pathways for the students towards attaining further and higher education qualifications as well as equipping students with the relevant skills necessary to survive with the demands of a fast changing world.
Правительство также внедряет новую систему образования, отвечающую требованиям XXI века с точки зрения навыков и умений, под названием "System Pendidikan Negara Abad Ke-21" (СПН-21), которая будет опираться на широкую основу, предусматривать различные способы получения дополнительного образования и более высокой квалификации, а также приобретение учащимися соответствующих навыков, необходимых для выживания в условиях быстро меняющегося мира.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test