Translation for "subprogramme" to russian

Subprogramme

• подпрограмма
• подпрограммы
• подпрограмму
• данной подпрограммы
• подпрограмме

Translation examples

подпрограмма

Renumber subprogramme 5 as subprogramme 2, insert after subprogramme 1 and renumber all subsequent subprogrammes accordingly.
Перенумеровать подпрограмму 5 в подпрограмму 2, вставить ее после подпрограммы 1 и соответствующим образом изменить нумерацию следующих подпрограмм.

58. The subprogramme is renamed the "Trade subprogramme".
58. Подпрограмма переименовывается в <<Подпрограмму по торговле>>.

The subprogramme is ready, Chief.
Подпрограмма готова, шеф.

Computer, analyse subprogramme labelled "Pup".
Компьютер, проанализируй подпрограмму, помеченную как "Щенок".

I was able to get our friend into a subprogramme.
Я смог поместить нашего друга в подпрограмму.

Re-route all main computer backup functions through this subprogramme.
Перенаправить все главные резервные функции компьютера через эту подпрограмму.

Requested subprogramme is a series of bi-directional data transfer and monitoring commands.
Запрошенная подпрограмма - это серии двусторонних передач данных и управляющих команд.

I want to transfer all probe command sequences out of core memory and into the subprogramme Pup.
Я хочу передать все командные последовательности зонда из ядра памяти в подпрограмму "Щенок".

You're aware that we've got an infantry weapons development programme while in WWll, they initiated a subprogramme for biotech force enhancement.
Вы в курсе, что у нас есть "Программа Усовершенствования Пехотных Войск". Так вот, во время II-ой Мировой была создана подпрограмма... "Биотехнического усовершенствования".

данной подпрограммы

The objectives of the subprogramme are to:
<<Цели данной подпрограммы заключаются в:

To this end the subprogramme will:
С этой целью в рамках данной подпрограммы будет осуществляться:

15.25 The subprogramme will be implemented by:
15.25 Данная подпрограмма будет осуществляться путем:

13.21 The objective of the subprogramme is:
13.21 Цель данной подпрограммы заключается в:

The objectives of the subprogramme will be achieved by:
Цель данной подпрограммы будет достигаться путем: