Translation for "subprograms" to russian

Subprograms

• подпрограммы
• подпрограммами
• подпрограмм
• подпрограммам

Translation examples

подпрограммы

The Modernization Program consists of 5 subprograms:
6. Программа модернизации состоит из пяти подпрограмм:

The centralized part consists of the first 3 subprograms.
Централизованная часть состоит из первых трех подпрограмм.

Work on the first 4 subprograms is now under way.
7. Работа над первыми четырьмя подпрограммами уже начата.

The first two subprograms set the standards and frameworks and the third one provides the generic tools for the actual redesign of the statistical processes, which is carried out in the 5th subprogram.
Первые две подпрограммы вводят стандарты и базу, а третья посвящена созданию типового инструментария для фактической перестройки статистических процессов, которой посвящена пятая подпрограмма.

b Redeployment of 1 P-3 from Executive direction and management and 1 P-3 from subprograme 4 to subprogramme 3, and 1 P-4 from subprogramme 3 to subprogramme 4.
b Перевод 1 должности С-3 из компонента <<Руководство и управление>> и 1 должности С-3 из подпрограммы 4 в подпрограмму 3 и 1 должности С-4 из подпрограммы 3 в подпрограмму 4.

As part of the low-cost housing subprogram, the Government's priority is to rehabilitate villages to provide rural families with decent living conditions.
В рамках подпрограммы "Социальное жилье" приоритетной задачей правительства является реконструкция деревень, с тем чтобы семьи в сельских районах жили в достойных условиях.

217. Implementation of the programme Improvements in Reproductive Health, which is a subprogram of the National Programme, has helped to reduce syphilis and gonorrhoea morbidity.
217. Осуществление программы "Улучшения репродуктивного здоровья", являющейся подпрограммой Национальной программы способствовало снижению заболеваемости сифилисом и гонореей.

The HAART and opportunity infections treatment costs are covered from the National Subprogram 1.2 funds, being provided free of charge;
Расходы, связанные с предоставлением высокоэффективных антиретровирусных препаратов и лечением оппортунистических инфекций, покрываются за счет средств национальной подпрограммы 1.2, и эти препараты и лечение являются бесплатными;

26. Traffic safety and the development of an environmentally-friendly transport system are some of the more important subprograms in the National Transport Development Program.
26. Безопасность дорожного движения и создание экологически безопасной транспортной системы относятся к числу важнейших подпрограмм национальной программы развития транспорта.

Interrupt the subprogram, introduce the disruption factor...
Прервать подпрограмму, ввести разрушающий фактор.

подпрограммами

The first two subprograms set the standards and frameworks and the third one provides the generic tools for the actual redesign of the statistical processes, which is carried out in the 5th subprogram.
Первые две подпрограммы вводят стандарты и базу, а третья посвящена созданию типового инструментария для фактической перестройки статистических процессов, которой посвящена пятая подпрограмма.