Translation for "struggle against government" to russian

Struggle against government

• борьба с правительством
• борьба против правительства

Translation examples

борьба с правительством

98. The Special Rapporteur is aware of the waves of violence caused by armed opposition groups resorting to terrorism as a tactic of armed struggle against Governments.
98. Специальному докладчику известно о волнах насилия, организуемых вооруженными оппозиционными группировками, которые используют терроризм как тактику вооруженной борьбы с правительством.

68. The Special Rapporteur is aware of the waves of violence caused by armed opposition groups resorting to terrorism as a tactic of armed struggle against Governments.
68. Специальному докладчику известно о волнах насилия, спровоцированных вооруженными оппозиционными группировками, которые используют терроризм как тактику вооруженной борьбы с правительством.

борьба против правительства

However, the Special Rapporteur is aware of violence committed by armed opposition groups resorting to terrorism as a tactic of armed struggle against Governments.
В то же время Специальный докладчик понимает, что группы вооруженной оппозиции прибегают к террористическим актам как к тактике вооруженной борьбы против правительств.

However, the Special Rapporteur is aware of and has received information concerning violence committed by armed opposition groups resorting to murder and indiscriminate or arbitrary killings of civilians as a tactic of armed struggle against Governments.
Однако Специальный докладчик располагает сведениями и получила информацию об актах насилия, совершенных вооруженными оппозиционными группами, которые прибегают к убийствам гражданских лиц и невыборочным или произвольным казням в рамках своей вооруженной борьбы против правительств.