Translation for "government opposed" to russian

Government opposed

• правительство выступило против
• правительство против

Translation examples

правительство выступило против

81. Several Governments opposed the phrase "if they so choose" in article 20 because of the effects it might have with regard to their electoral systems.
81. Представители ряда правительств выступили против содержащегося в статье 20 выражения "если они того пожелают" по причине последствий, которые такое положение может иметь для их избирательных систем.

Many other Governments opposed the inclusion of a reference to the creation of a body with special competence to monitor compliance with a non-binding instrument.
Представители многих других правительств выступили против включения в проект положения о создании органа со специальной компетенцией по осуществлению контроля за соблюдением договора, не имеющего обязательной силы.

At the end of 2001, the Government opposed the passage of a bill which would have guaranteed equality in civil matters and social benefits for same-sex couples.
В конце 2001 года правительство выступило против принятия законопроекта, предусматривавшего меры по обеспечению равенства в области гражданских прав и социальных благ для пар, состоящих из лиц одного и того же пола.