Translation for "spatter" to russian

Spatter

noun

• брызги
• брызганье

Translation examples

брызги noun

There, blood spatter.
Вот брызги крови.

Castle... blood spatter.
Касл... брызги крови.

Medium force spatter.
Брызги средней силы.

Medium-velocity spatter.
Брызги средней скорости.

- Any blood spatter?
- Брызги от крови?

High-velocity spatter.
Брызги высокой скорости.

We got blood spatter.
И брызги крови.

And where's the spatter?
А где брызги?

No high-velocity spatter.
Брызги невысокой скорости.

Still no spatter.
Все еще нет брызг.

“Maybe there was a fight and—and they dragged him off, Professor?” Harry suggested, trying not to imagine how badly wounded a man would have to be to leave those stains spattered halfway up the walls.
— Может быть, они сражались, и… и его утащили силой, профессор? — предположил Гарри, стараясь не задумываться о том, какими должны были быть раны, чтобы брызги долетали до половины стены.

брызгать verb

Nothing that spatters.
То, что не брызгает маслом.

Medium velocity impact spatter, multiple trajectories, all consistent with repeated blunt trauma.
Кровь брызгала,судя по следам, Во все стороны. Похоже тупые повторяющиеся удары.

Rain spattered the windows in a half-hearted way, then the sun put in a feeble appearance before clouds drifted over it once more.
То по вагонным стеклам вяло брызгал дождь, то показывалось бледное солнце, которое вскоре поглощали тучи.

чернить verb

Round the outside of the crater the sloping ground was spattered with black and red lumps.
С наружной стороны склоны были усеяны черно-красными кусками.

разбрызгивать verb

When he flapped his wings, it spattered blood on the walls..
Когда он хлопал крыльями, кровь разбрызгивалась повсюду.