Similar context phrases
Translation examples
Many of the now-illustrious venture capital firms, such as Sutter Hill Ventures and Institutional Venture Partners, began as SBICs.
Многие широко известные сегодня венчурные фирмы, например "Саттер Хилл венчурс" и "Инститьюшнел венчур партнерс", начинали свою деятельность как ИКМБ.
45. The Digital Accessibility & Inclusion Index for Persons with Disabilities was developed with the support of Disabled People's International (DPI) and the American law firm Powers Pyles Sutter & Verville PC..
45. При поддержке Международной организации инвалидов (МОИ) и американской адвокатской фирмы "Пауэрс пайлз Саттер и Вервиль ПС" был выработан показатель цифровой доступности и инклюзивности инвалидов.
102. Mr. Sutter (France), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Armenia, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine, welcomed the statements made by the President of the United Nations Staff Union and the Vice-President of the Staff-Management Coordination Committee and expressed the hope that such input would be a regular feature of the Committee's discussion of the topic.
102. Гн Саттер (Франция), выступая от имени Европейского союза; стран-кандидатов -- бывшей югославской Республики Македония, Турции и Хорватии; стран -- участниц процесса стабилизации и ассоциации -- Албании, Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории; а также от имени Армении, Грузии, Республики Молдова и Украины, приветствует заявления Председателя Совета персонала Организации Объединенных Наций и заместителя Председателя Координационного комитета по взаимоотношениям между администрацией и персоналом и выражает надежду, что они будут регулярно участвовать в обсуждении Комитетом данной темы.
Sutter's Mill.
На мельницу Саттера.
I'm Daren Sutter.
Я Дарен Саттер.
CALL ZAK SUTTER...
Позвоните Заку Саттеру.
- What's up, Sutter?
- Как ты, Саттер?
Sincerely, Sutter Keely.
Искренне, Саттер Кили.
- Hey, Mrs. Sutter.
Здравствуйте миссис Саттер.
Gerard's on Sutter.
"Джерард и Саттер".
It's frank Sutter.
- Это Фрэнк Саттер.
I'm Sutter Keely.
Я Саттер Кили.
(Signed) Karl G. WIDEN (Signed) Peter SUTTER
Карл Г. ВИДЕН Петер СУТТЕР
Mr. Sutter (AFOCEL), Mr. D. Menaut (Gascogne Forest Federation) and Mr. A. Kiffer (SMURFIT), explained the use of Geographic Information System to improve wood transport performances to industry which was presently being tested in a pilot study.
Г-н Суттер (АФОСЕЛ), г-н Д. Мено (Лесохозяйственная федерация Гаскони) и г-н А. Киффер (СМЮРФИТ) рассказали об использовании географической информационной системы для повышения эффективности поставок древесины на промышленные предприятия, которая в настоящее время испытывается в рамках экспериментального исследования.
140. The following served as panellists: Minister of Development Planning, Plurinational State of Bolivia, Elba Viviana Caro Hinojosa; Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety, and Member of the German Bundestag, Rita Schwarzelühr-Sutter; and Assistant Minister, Ministry of Foreign and European Affairs, Croatia, Vesna Kos.
140. В состав дискуссионной группы входили: министр планового развития Многонационального Государства Боливия Эльба Вивиана Каро Инохоса; статс-секретарь парламентской комиссии в федеральном министерстве охраны окружающей среды, природы, строительства и ядерной безопасности и депутат бундестага Германии Рита Шварцелюр-Суттер; и помощник министра, министерство иностранных и европейских дел Хорватии, Весна Кос.
The panel is now composed of: Mr. Amr-Omar Abdel-Aziz, Mr. Felix Babatunde Dayo, Ms. Jane Ellis, Mr. Christophe de Gouvello, Mr. Michael Lazarus, Mr. Stanford Johanne Mwakasonda, Mr. Paata Janelidze, Mr. Daniel Perczyk, Mr. Braulio Pikman, Mr. Ashok Sarkar, Mr. Roberto Schaeffer, Mr. Lambert Richard Schneider, Mr. Christoph Sutter, Mr. Zhihong Wei and Mr. Kenichiro Yamaguchi.
В настоящее время в состав группы входят следующие члены: г-н Амр-Омар Абдель-Азиз, г-н Феликс Бабатунде Дайо, г-жа Джейн Эллис, г-н Кристоф де Говелло, г-н Майкл Лазарус, г-н Стэнфорд Джоан Мвакасонда, г-н Паата Жанелидзе, г-н Даниэль Перчик, гн Браулио Пикман, г-н Ашок Саркар, г-н Роберто Шеффер, г-н Ламберт Рихард Шнайдер, г-н Кристоф Суттер, г-н Чжи Хун Вэй и г-н Кеничиро Ямагучи.
Raymond Sutter, Angel victim number seven.
Реймонд Суттер, жертва Ангела, номер семь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test