Translation for "space s" to russian

Space s

noun

• пространство
• площадь
• место
• пробел
• космос
• объем
• расстояние
• промежуток
• интервал
• космическое пространство
• промежуток времени
• шпация
• протяженность
• сиденье
• срок

Translation examples

пространство noun

7.2.2.2.10. the surface of any wheelchair space(s) dedicated solely for the use of wheelchair user(s).
7.2.2.2.10 площади любого пространства (любых пространств) для размещения инвалидных колясок, предназначенного (предназначенных) исключительно для нужд пользователя (пользователей) инвалидной коляской (инвалидных колясок).

"2.10. "Passenger compartment(s)" means the space(s) intended for passengers' use excluding any space occupied by fixed appliances such as bars, kitchenettes or toilets."
"2.10 "Пассажирский салон (пассажирские салоны)" - это пространство (пространства), предназначенное (предназначенные) для использования пассажирами, кроме любого пространства, в котором расположено такое стационарное оборудование, как бары, бортовые мини-кухни или туалеты".

7.2.2.2.9. the surface of the wheelchair space(s) when considered occupied by a wheelchair user(s), see paragraph 7.2.2.4.
7.2.2.2.9 площади пространства для размещения инвалидной коляски (инвалидных колясок), когда оно занято пользователем (пользователями) инвалидной коляски (инвалидных колясок), см. пункт 7.2.2.4.

место noun

if applicable and in case of LED module(s) also the space(s) reserved for the specific identification code(s) of the module(s);
если имеются, а в случае модуля (модулей) СИД также место (места), предназначенное (предназначенные) для конкретного идентификационного кода такого модуля (конкретных идентификационных кодов таких модулей);

(a) In the case of LED module(s), the drawings shall indicate also the space(s) reserved for the specific identification code(s) of the module(s)
а) в случае модуля(ей) СИД − место(а), предназначенное(ые) для конкретного(ых) идентификационного(ых) кода(ов) модуля(ей);

44. If a Mission observes an unauthorized non-diplomatic vehicle in its designated space(s), it may call the NYPD Traffic Management Center at [phone] to report the vehicle and have the vehicle issued a notice of parking violation and removed.
44. Если представительство обнаруживает на выделенных ему местах стоянки незаконно занимающее эти места недипломатическое транспортное средство, оно может сообщить об этом в Центр управления дорожным движением Департамента полиции НьюЙорка по телефону: (718) 706 - 6062 и попросить выписать на данное автотранспортное средство уведомление о нарушении правил стоянки и отбуксировать его.

(b) In the case of additional lighting unit(s), the space(s) reserved for the specific identification code(s) on the additional lighting unit(s) and the headlamp(s) producing the principal passing beam;
b) в случае дополнительного(ых) светового(ых) модуля(ей) место(а), предназначенное(ые) для конкретного(ых) идентификационного(ых) кода(ов) на дополнительном(ых) световом(ых) модуле(ях) и фаре(ах), дающей(их) основной луч ближнего света;

космос noun

(b) No first placement of weapons in outer space [S.2].
b) неразмещение первыми оружия в космосе [Д.2].

59. The Committee noted that working papers on safety aspects of nuclear power sources in space had been submitted to the Subcommittee by the United Kingdom (A/AC.105/C.1/L.187) and the Russian Federation (A/AC.105/C.1/L.188), and that a paper on risks and radiological consequences of debris collisions with nuclear power sources in space (S&T/1993/CRP.2) had been submitted by Pakistan.
59. Комитет отметил, что рабочие документы по вопросам безопасности ядерных источников энергии в космосе были представлены Подкомитету Соединенным Королевством (A/AC.105/C.1/L.187) и Российской Федерацией (A/AC.105/C.1/L.188) и что Пакистаном был представлен доклад об опасностях и радиологических последствиях столкновений космического мусора с ядерными источниками энергии в космосе (S&T/1993/CRP.2).