Translation for "so longed" to russian

So longed

• так хотелось

Translation examples

так хотелось

I so longed for a glimpse of you.
Мне так хотелось увидеть тебя, хоть одним глазком.

He waited so long to find some peace, he went across so many countries, so many cities...
Он так хотел покоя. Он обьездил так много стран, бывал во многих городах...

At last she could join the game, alongside the others, and play with them, as if nothing had happened, at all those games from which she had so long felt excluded, and that she wanted so badly to play.
Наконец она могла присоединиться к игре, наряду с другими, и играть с ними, как ни в чём не бывало, во все те игры, из которых она так долго чувствовала себя исключённой, и в которые, ей так хотелось играть.