Translation for "so long on" to russian

So long on

• так долго
• так долго на

Translation examples

так долго

Sorry I took so long on the phone.
Извини, что так долго говорил по телефону.

I have feasted so long on pain and sorrow.
Я так долго угощался болью и печалью.

I have slept so long on filthy straw that soft linen seems wanton luxury.
Я так долго спал на грязной соломе, что чистые простыни кажутся расточительством.

Look, we are so sorry that we've held you up for so long on this book.
Слушай, нам так жаль, что так долго задерживали тебя с этой книгой.

You took so long on that car bomb, we're way behind on the stag do!
Вы так долго возились с этой заминированной машиной, что мы сильно отстаем с подготовкой мальчишка!

"that Lissa survived so long on the outside" "is she used Rose as a personal feed bag."
Лисса смогла выживать так долго снаружи, потому что Роза была её личной кормилицей.