Translation for "smartness" to russian

Smartness

noun

• ловкость
• нарядность
• остроумие

Translation examples

ловкость noun

It's not fun, it's not smart.
Никакого веселья, никакой ловкости.

And then it goes cold, 'cause presumably you're both too smart and too fast to get jacked again.
Там вы и спелись. Дальше тишина. Видно, вам хватило ума и ловкости не садится.

нарядность noun

- Real smart, Willy.
- Вполне нарядный, Вилли.

You look smart.
Ты такой нарядный.

You look very smart.
Выглядишь очень нарядно.

'You're always so smart.
Ты всегда такая нарядная.

Rose, I am smart already.
Роуз, я уже нарядная.

You're looking uncommonly smart today, John.
Ты сегодня выглядишь необычайно нарядно.

Oh, Mr Dowland is got up very smart and buttonholed!
О, мистер Даулэнд такой нарядный и важный.

Thought you looked a bit smart for a burglar.
Так и подумал, что ты больно нарядный для домушника.

You all look every bit as smart as I imagined.
Вы все такие нарядные, как я себе и представляла.

The attention of the younger ones was then no longer to be gained by him. Their eyes were immediately wandering up in the street in quest of the officers, and nothing less than a very smart bonnet indeed, or a really new muslin in a shop window, could recall them.
Однако, очутившись в городке, младшие сестры совершенно перестали обращать на него внимание и принялись оглядываться по сторонам в поисках офицеров, так что отвлечь их от этого занятия могли только выставленная в окне лавки особенно нарядная шляпка или образчик только что привезенного муслина.

остроумие noun

I miss how smart you are.
Мне не хватает твоего остроумия.

He's smart and handsome, even decent.
Он симпатичен и остроумен, даже скромен.