Translation for "situation in regard" to russian

Situation in regard

• ситуация в отношении

Translation examples

ситуация в отношении

The situation with regard to Nakhichevan was obvious and well-known.
Ситуация в отношении Нахичевани вполне ясна и хорошо известна.

What was the recent situation with regard to racial discrimination?
Какой является ситуация в отношении расовой дискриминации в последние годы?

The same situation with regard to consultations continued this morning.
Та же самая ситуация в отношении консультаций продолжалась и сегодня утром.

49. The situation with regard to Serbia and Montenegro is obviously more complex.
49. Ситуация в отношении Сербии и Черногории безусловно сложнее.

149. There has been a qualitative change in the situation in regard to religion and education.
149. Качественно изменилась ситуация в отношении религии и образования.

The aim must be to create a win-win situation with regard to ICT.
Необходимо преследовать цель создания беспроигрышной для всех ситуации в отношении ИКТ.

Hence the situation with regard to conventional arms is a source of increasing concern.
Поэтому ситуация в отношении обычных вооружений, является источником все возрастающей обеспокоенности.

One study describes the situation with regard to the formulation of intellectual property law as follows:
В одном из исследований так описывается ситуация в отношении разработки законодательства об интеллектуальной собственности:

It is hoped that the present situation with regard to the provision of such information can be radically improved. 15/
Стоит надеяться, что нынешнюю ситуацию в отношении предоставления такой информации можно радикально улучшить 15/.

It recommended that Palau undertake a comprehensive study to assess the situation with regard to child labour.
Он рекомендовал Палау провести всеобъемлющее исследование для оценки ситуации в отношении детского труда.