Translation for "sitges" to russian

Sitges

• ситжес
• сиджес
• ситгес

Translation examples

ситжес

Sitges, Spain
Ситжес, Испания

(h) Ninth meeting of the Joint Expert Group to be held from 20 to 22 October 2008 in Sitges, Spain.
h) девятое совещание Объединенной группы экспертов состоится 20-22 октября 2008 года в Ситжесе, Испания.

(e) To add a new item under section 3.9, Dynamic modelling: ninth meeting of the Joint Expert Group to be held from 20 to 22 October 2008 in Sitges, Spain.
е) включить новый пункт в раздел 3.9 Разработка динамических моделей: девятое совещание объединенной группы экспертов, которое состоится 2022 октября 2008 года в Ситжесе, Испания.

As part of his examination of private company responsibility, about which he reported in his third annual report to the Council, the Special Rapporteur attended a meeting of experts in Sitges, Spain, organized by the UNESCO Centre of Catalunya and Kreddha (the International Peace Council for States, Peoples and Minorities), which examined methods to resolve the conflicts that often result from natural resource extraction activities on indigenous lands.
Специальный докладчик в рамках рассмотрения им вопроса об ответственности частных компаний, в котором он сообщил в своем третьем ежегодном докладе Совету, принял участие в совещании экспертов в Ситжесе, Испания, организованном Каталонским центром Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и Международным советом мира для государств, народов и меньшинств (КРЕДДХА), на котором были рассмотрены методы урегулирования конфликтов, которые зачастую возникают в результате добычи природных ресурсов на землях коренного населения.

Sitges is another beach.
Ситжес - это другой пляж

Tomorrow it's Sunday, we've decided to go to Sitges.
Завтра воскресенье, и мы хотим поехать в Ситжес

сиджес

Sitges (Spain) (tentative)
Сиджес (Испания) (предварительно)

November 2005 Sitges (Spain) (tentative)
Ноябрь 2005 года, Сиджес (Испания) (предварительно)

Sixth meeting of the Joint Expert Group, autumn 2005, Sitges, Spain (tentatively);
g) шестое совещание Объединенной группы экспертов, осень 2005 года, Сиджес, Испания (предварительно).

(b) Fifth meeting of the Joint Expert Group, November 2004, Sitges, Spain (tentatively). Appendix
b) пятое совещание Объединенной группы экспертов, ноябрь 2004 года, Сиджес, Испания (предварительно).

Joint Expert Group on Dynamic Modelling will report on its fifth meeting held in Sitges (Spain).
h) Объединенная группа экспертов по разработке динамических моделей сообщит о своем пятом совещании, проведенном в Сиджесе (Испания).

(h) Joint Expert Group on Dynamic Modelling will report on its fourth meeting held in Sitges (Spain).
h) Объединенная группа экспертов по разработке динамических моделей сообщит об итогах ее четвертого совещания, состоявшегося в Сиджесе (Испания).

The fourth meeting of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling took place on 5-7 November 2003 in Sitges (Spain).
1. Четвертое совещание Объединенной группы экспертов по разработке динамических моделей состоялось 5-7 ноября 2003 года в Сиджесе (Испания).

1. The tenth meeting of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling was held from 28 to 30 October 2009 in Sitges, Spain.
1. Десятое совещание Объединенной группы экспертов по разработке динамических моделей состоялось 28-30 октября 2009 года в Сиджесе (Испания).