Translation for "sit-in" to russian

Sit-in

noun

• сидячая забастовка
• итальянская забастовка

Translation examples

сидячая забастовка noun

A large sit-in takes place in the university.
В Университете организована массовая сидячая забастовка.

The students were holding a sit-in in solidarity with Palestinian prisoners.
Студенты проводили сидячую забастовку в знак солидарности с палестинскими заключенными.

The author participated in a sit-in strike on that day at the oil refinery, requesting the release of the two leaders.
В тот день автор принимал участие в "сидячей" забастовке на нефтеочистительном заводе, требуя освобождения двух руководителей.

The organizers of the sit-in reported that there were as many as 18 sentenced prisoners from the Golan in Israeli prisons.
Организаторы сидячей забастовки заявили, что в израильских тюрьмах находятся 18 человек, приговоренных к различным срокам заключения.

In the evenings and during weekends, the sit-in outside the National Assembly attracted several thousand participants.
По вечерам и в воскресные дни количество участников сидячей забастовки напротив здания национального собрания достигало нескольких тысяч.

They staged sit-ins.
Они организовали сидячие забастовки.

Marches, sit-ins and petitions.
Марши, сидячие забастовки и петиции.

- I believe it's called a sit-in.
- Полагаю, это называется сидячей забастовкой.

A 16-hour sit-in for Greenpeace.
16-часовая сидячая забастовка Гринпис.

Sit-ins, picket lines, hunger strikes.
Сидячие забастовки, забастовки с плакатами, голодовки.