Translation for "simply adding" to russian

Simply adding

• просто добавив
• просто добавить

Translation examples

просто добавив

In order to give effect to the 1988 United Nations Convention on Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, for example, Malta had simply added two new chapters to its own provisions on drugs.
Так, например, чтобы обеспечить выполнение Конвенции о незаконном обороте наркотиков и психотропных веществ Организации Объединенных Наций 1988 года, Мальта просто добавила две новые главы к своим собственным положениям по этому вопросу.

While the heavy workload of the current prosecutorial staff of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda would not permit simply adding a new set of prosecutions to their responsibilities, sharing of expertise is more likely if the new staff reports to the same person.
Хотя большая нагрузка, лежащая на нынешнем персонале Канцелярии Обвинителя Международного трибунала по бывшей Югославии и Международного уголовного трибунала по Руанде, не позволит просто добавить новый комплекс дел к уже имеющимся делам, обмен опытом более вероятен в случае, если новые сотрудники будут отчитываться перед одним и тем же лицом.

We've simply added a 100-kilogram roof- rack.
Мы просто добавили 100 килограммовую площадку для посадки.

I have simply added a further tuppence to the debt.
Я просто добавил еще два пенса к долгу.