Translation for "just add" to russian

Just add

• просто добавь
• просто добавьте

Translation examples

просто добавь

Let me just add that the General Assembly has already decided to convene that International Conference, which has received the endorsement of the Millennium Summit.
Позвольте мне просто добавить, что Генеральная Ассамблея уже приняла решение созвать эту Международную конференцию, которая получила одобрение участников Саммита тысячелетия.

I would just add, in the spirit of the general discussion, that I am sure the rule that we all abide by here still obtains in any event, which is that any delegation may raise any issue at any plenary at any time and that that principle would not be overridden.
Я хотел бы просто добавить в духе общей дискуссии, что, как я уверен, правило, которого все мы здесь придерживаемся, попрежнему действует во всяком случае, а именно: любая делегация может поднимать любую проблему на любом пленарном заседании в любое время, и этот принцип не был бы упразднен.

Just add a little English.
Просто добавить немного английского.

How do I know? Just add some CG.
Просто добавь немного графики.

- Just add it to my tab.
- Просто добавь это в мою закладку.

просто добавьте

Just add water and hope for the best.
Просто добавьте воды и надейтесь на лучшее.