Translation for "просто добавив" to english

Просто добавив

• just adding
• simply by adding

Translation examples

just adding

Они просто добавили пару песен.
They just added some songs.

Но они просто добавили Дафни.
But they just added Daphne.

Ты просто добавил 50 долларов.
You just added $50 to it.

И потом я просто добавила парня.
And then I just added a boy.

Ничего, просто добавил себя в качестве АК.
Oh, nothing. I just added myself as your ICE.

Я думаю, они просто добавили "я" в конце.
I think they just added an "a" at the end.

Просто добавил немножко цвета, добавил объёма.
I just added some color and volume. It's good now, it seems to me.

Я просто добавил мёду в бутылку с соусом-барбекью.
I just added honey to a bottle of barbecue sauce.

Я уверен что они просто добавили пищевые красители в талый снег со стоянки.
I'm pretty sure they just added food coloring to real slush from the parking lot.

Они сразу заметят, если ты просто добавишь его, потому что содержание кислорода будет слишком высоким,
They'd know you just added it Because the oxygen content would be too high,

Я просто добавил немного краски, чтобы оживить рисунок.
I am just adding a little color to the mural.

После этого Мисти просто добавила пару мазков акварели.
After that, Misty just added a few colors, watercolors.

Он не спросил его, какой кофе тот любит, просто добавил сахар с молоком и поставил чашку перед мальчиком.
He didn’t ask Peter how he liked it-just added sugar and milk and set it in front of the boy.

Мне кажется, они просто работали в большой спешке, не смогли вспомнить, на какой руке шрам, и просто добавили его наугад.
But I imagine they were working hastily, and they couldn't remember which hand it was, and they just added the scar anyway.

— Ду — дид! — произнёс Пайкел, придвигая обратно девушку, и когда она с Рори посмотрели на него с любопытством, то он просто добавил: — Хи — хи — хи.
Pikel yelled, pulling back from the young woman, and when both she and Rorick looked at him curiously, he just added, "Hee hee hee."

simply by adding

Положение лишь ухудшится, если просто добавить больше крупных стран к тем, которые уже являются членами Совета.
It would make things worse simply by adding more large countries to those that already enjoy membership of the Council.

98. Г−н ВОЛЬФРУМ заявляет, что если Комитет фактически не рассматривает вопрос о составлении заключительных замечаний, то он не может упоминать о ∀некоторых членах Комитета∀, поскольку не все его члены имели возможность высказаться по этому вопросу; в таком случае можно просто добавить предложение, указывающее на то, что этот вопрос будет рассмотрен на следующей сессии.
98. Mr. WOLFRUM said that, if the Committee did not actually discuss the drafting of concluding observations, it could not refer to “some members”, since not all members had been given an opportunity to speak on the subject; in that case, a sentence could simply be added to indicate that the matter would be dealt with at the next session.