Translation for "only add" to russian

Only add

• только добавить

Translation examples

только добавить

Indeed, new permanent members would only add to the Council's present shortcomings.
Ведь увеличение числа постоянных членов только добавит к нынешним недостаткам Совета новые.

I would only add that in his latest report on the work of the Organization the Secretary-General states:
Я хотел бы только добавить, что в своем последнем докладе о работе Организации Генеральный секретарь говорит:

When you do, it'll only add to your appeal.
И это только добавит тебе очков.

You'll only add another body to the pile.
Ты только добавишь ещё один труп в кучу.

Separation from his father will only add to his distress
Разлука с отцом только добавит ему страданий.

And I would only add that Mr. Barksdale's extant conviction is his first.
Хочу только добавить, что мистер Барксдейл осужден впервые.

Only adds to my fame when my video goes viral.
- Это только добавит мне славы, когда мое видео распространится по сети.

And if a mother-in-law happens to fall into it, it only adds spice.
А если теща туда попадет, так это только добавит остроты.

You do realize that becoming like him will only add to your already substantial misery.
Ты понимаешь, что становишься похожей на него только добавит к вашему существованию еще большее страдание.

Now, we know this will only add to your worries... so the final decision rests with you.
Итак, мы знаем, что это только добавит к твоим заботам... Так что окончательное решение остается за тобой.