Translation examples
We urge rebel groups that have failed to sign up to the Darfur Peace Agreement to do so.
Мы призываем группы повстанцев, которые еще не подписали Мирного соглашения по Дарфуру, подписать его.
- You signed up for America Works.
- Ты подписался на "Америка работает".
Well, she signed up for it.
Ну, она сама подписалась на это.
Did you really sign up for this?
Ты действительно подписался на это?
Deeks has signed up for a mentoring program.
Дикс подписался на программу наставников.
You're the one who signed up for this...
Именно ты подписалась на это...
Well, you signed up for it, sweetheart.
Ну, ты подписалась на это, сладкая.
I didn't sign up for this. I quit.
Я не подпишусь на это, я ухожу!
After the court-martial's over, I'm definitely signing up for the next mining expedition to the Gamma Quadrant.
После окончания суда я определенно подпишусь на следующую горнодобывающую экспедицию в Гамма Квадрант.