Translation for "sharply than" to russian

Sharply than

• резко чем
• резко, чем

Translation examples

резко чем

They have increased fourfold since the early 1990s, and have fallen less sharply than other flows during the global crisis.
С начала 1990х годов их объем вырос в четыре раза, а во время мирового кризиса снизился менее резко, чем объем других финансовых потоков.

Thus, local resources decreased more sharply than projected, suggesting steady progress in the portfolio alignment called for in the strategic plan.
Таким образом, снижение объема местных ресурсов оказалось более резким, чем предполагалось, что может свидетельствовать о постепенном выравнивании структуры ресурсов, которое предусматривалось в стратегическом плане.

Thus local resources decreased much more sharply than projected, clearly exceeding the portfolio alignment called for in the strategic plan.
Таким образом, сокращение объема местных ресурсов оказалось гораздо более резким, чем предполагалось ранее, и с явным превышением прогноза по сокращению этого портфеля, предусмотренного в стратегическом плане.

Thus, local resources increased much more sharply than projected (by 18 per cent), clearly exceeding the portfolio alignment called for in the strategic plan.
Таким образом, увеличение объема местных ресурсов оказалось гораздо более резким, чем планировалось (на 18 процентов), явно превысив тем самым показатель по корректировке портфеля ресурсов, предусмотренный в стратегическом плане.

The original net result had been approximately $6 million, but since costs, in United States dollar terms, had increased more sharply than revenue, the revised estimates showed a dramatic reduction.
Первоначально в чистом выражении сложившаяся в конечном итоге сумма составляла приблизительно 6 млн. долл. США, однако ввиду того, что расходы в пересчете на доллары Соединенных Штатов возросли более резко, чем поступления, в пересмотренных сметах отражено значительное сокращение.