Translation for "harshly than" to russian

Harshly than

• жестче чем
• жестко, чем

Translation examples

жестче чем

Indeed, in certain situations, illegal migrants were treated more harshly than criminals.
Более того, при определенных ситуациях к незаконным мигрантам относятся еще жестче, чем к уголовным преступникам.

You know, you once told me that women get judged more harshly than men, so I don't want what Caleb's been up to to get out and blindside you.
Знаете, вы однажды сказали мне, что женщин судят жестче, чем мужчин, Поэтому я не хочу, чтобы то, что собирался сделать Калеб, вышло наружу и сказалось на вас.

жестко, чем

Another factor was the decision by legislators to punish some crimes more harshly than others.
Другим фактором является решение законодателей о наказании некоторых уголовных преступлений более жестко, чем других.

It was informed that the measures taken against citizens who express nationalistic sentiments regarding Syria were repressed more harshly than before and that land in the occupied Syrian Golan continued to be confiscated for the expansion of Israeli settlements and the construction of bypass roads.
Им стало известно, что в отношении граждан, выражающих националистические чувства по отношению к Сирии, применяются более жесткие, чем прежде, меры и что по-прежнему продолжается конфискация земель на оккупированных сирийских Голанах для расширения израильских поселений и строительства объездных дорог.

In this context, on its visit to the occupied Syrian Golan, the Special Committee noted that Syrian citizens who express nationalistic sentiments regarding Syria, their motherland, are being repressed more harshly than before and that land in the occupied Syrian Golan continued to be confiscated for the expansion of construction of Israeli settlements and of bypass roads.
В этом контексте во время визита на оккупированные сирийские арабские Голаны члены Специального комитета отмечали, что в отношении сирийских граждан, выражающих националистические чувства по отношению к своей родной стране Сирии, применяются более жесткие, чем прежде, меры и что на оккупированных сирийских Голанах сохраняется практика конфискации земель в целях расширения израильских поселений и строительства объездных дорог.