Translation for "selfgoverning" to russian
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The bodies of a selfgoverning region are the Parliament of the self-governing region and the Chairman of the self-governing region.
Органами самоуправляющегося края являются парламент и его председатель.
116. The Northern Marianas are a selfgoverning commonwealth in political union with the United States.
116. Северные Марианские острова являются самоуправляющимся содружеством, заключившим политический союз с Соединенными Штатами.
The Republic of Moldova does not have responsibility for the administration of selfgoverning territories or those under trusteeship.
104. Республика Молдова не несет никакой ответственности за то, что происходит на самоуправляющихся или подопечных территориях.
50. In the Caribbean, Puerto Rico is a selfgoverning commonwealth located at the eastern end of the Greater Antilles.
50. Пуэрто-Рико является самоуправляющимся содружеством, расположенным на территории восточной части Больших Антильских островов в Карибском море.
Cape Verde is made up of 17 districts (known as concelhos), corresponding to selfgoverning municipalities, and by 31 parishes (freguesias).
53. Кабо-Верде состоит из 17 районов (известных под названием "concelhos"), соответствующих самоуправляемым муниципалитетам, и 31 административного участка ("freguesias").
The issue of Niue and the Cook Islands was a complex one, as the islands were selfgoverning States in free association with New Zealand.
49. Проблема Ниуэ и Островов Кука сложнее, поскольку эти острова являются самоуправляющимися государствами, состоящими в свободной ассоциации с Новой Зеландией.
227. According to the presidential decree and the foundation's statutes, it is a selfgoverning, self-financing, independent non-Governmental non-profit organization.
227. Согласно Указу Президента и Уставу Фонда, он является самоуправляемым, самофинансируемым, осуществляющим самостоятельную деятельность неправительственным и некоммерческим объединением.
A self-governing region may be given duties and restrictions in matters concerning territorial selfgovernment only by law or on the basis of an international treaty.
Обязанности и ограничения при осуществлении территориального самоуправления могут быть возложены на самоуправляющуюся территориальную единицу только на основании закона или международного договора.
This reform introduced a system of selfgoverning territorial administration, in accordance with Constitution of the Polish Republic, and also with the rules of European Charter of Local SelfGovernment adopted by Council of Europe in 1985 and ratified through Poland in 1994.
В рамках этой реформы была введена система самоуправляющихся территориальных единиц в соответствии с Конституцией Республики Польша и Европейской хартией местного самоуправления, принятой Советом Европы в 1985 году и ратифицированной Польшей в 1994 году.
46. Guam, a selfgoverning territory of the United States, is located approximately 9,600 km from the mainland in the western Pacific Ocean.
46. Гуам, самоуправляющаяся территория Соединенных Штатов, расположена приблизительно в 9 600 км от материка в западной части Тихого океана.
noun
The Ministry of Government and Selfgovernment of RS
Министерство государственного управления и местного самоуправления Республики Сербской
The SelfGovernment authorities' assumption of fields of responsibility
Принятие на себя полномочий в некоторых областях органами самоуправления
Three tiers of territorial selfgovernment were created:
Была создана следующая трехуровневая структура территориального самоуправления:
Monitoring of the performance of Provisional Institutions of SelfGovernment ministries
Контроль за работой министерств Временных институтов самоуправления
13. Key elements in the Act on Greenland SelfGovernment are:
13. Ключевые положения Закона о самоуправлении в Гренландии состоят в следующем:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test